Добро пожаловать! Войти Регистрация

Продвинутый

Литература о кельтах

Отправлено Алексей Лангинен 
Пожалуйста, помогите найти книги (сами мы не местные, живём далеко от столиц, в городе-герое Челябинске):
1. Биркхан Гельмут. Кельты: история и культура. – М.: Аграф, 2007. Серия «Наследие кельтов. Исследования».
2. Бирн Ф.Д. Короли и верховные правители Ирландии. – СПб.: «Евразия», Серия «Clio», 2006.
3. МакКензи Агнесс. Рождение Шотландии. СПб.: «Евразия», Серия «Clio», 2003.
4. Калыгин В.П. Этимологический словарь кельтской мифологии. – М., 2006. (Alib.ru)
Re: Литература о кельтах
23 March, 2007 09:28PM
О, книга Биркхана уже вышла! Спасибо за наводку.
А если воспользоваться услугой "Книга-почтой"?
http://www.website.ru/agraf/html/BookPost.htm
В интернет-магазине Библио-глобуса нету?
В аграфовской "Книге-почтой" я пробовал узнать хотя бы ЦЕНУ книги Биркхана, но они не ответили. Может, ещё рано...
В "Библио-Глобусе" тоже вроде нет. Вышла также книга Д. Коллиса. По-моему довольно интересное научное издание.
Re: Литература о кельтах
31 March, 2007 07:20PM
В книжном "Москва" на Тверской купил Биркхана за 451 руб. Появилась он там буквально на прошлой неделе, поэтому, может быть, действительно рано.
Если интересно, буквально только что в "Науке" вышел этимологический словарь кельстких теонимов Виктра Павловича Калыгина.
Re: Литература о кельтах
02 April, 2007 02:52PM
Дмитрий Храпов Написал:
-------------------------------------------------------
> О, книга Биркхана уже вышла! Спасибо за наводку.
> А если воспользоваться услугой "Книга-почтой"?
> http://www.website.ru/agraf/html/BookPost.htm


Ну и каковы Ваши впечатления о новой книге Биркхана?
Re: Литература о кельтах
21 April, 2007 07:26PM
Пока не прочитал, но первое впечатление напоминает анекдот про то, как представителей разных национальностей попросили коротенько написать что-нибудь про слонов. Немец написал "Краткое введение в слоноводство" в 10 томах с полной библиографией.
>"Краткое введение в слоноводство" в 10 томах с полной библиографией

Кстати, вы в курсе, что это только треть книги и ее объем в оригинале составляет порядка 1300 страниц?...

Как переводчик, скажу: книга не оригинальна (новых мыслей в ней очень мало пропорционально к такому объему), но как справочник и библиография она очень полезна, поскольку такого свода данных о кельтах в античности на русском языке пока не было. Последняя часть, археологическая, тоже очень полезна, поскольку действительно содержит данные о раскопках в Германии и Австрии, о которых в публикациях на других языках редко прочитаешь. Введение и глава о языках, конечно, менее полезны, но для человека, который вообще ничего на эту тему не знает, глава о языках будет познавательна.
Re: hot smileyRe: Литература о кельтах
23 April, 2007 02:33PM
Нина Чехонадская Написал:
-------------------------------------------------------
> Кстати, вы в курсе, что это только треть книги и
> ее объем в оригинале составляет порядка 1300
> страниц?...

Вроде бы должны выпустить и второй том?
Да, выйдет еще два тома (один - точно уже в этом году).
Интересно также Ваше мнение о только что вышедшей книге:
Григорий Бондаренко.Повседневная жизнь древних кельтов.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3247502/
Заслуживает ли эта книга прочтения?
Серия научно-популярная (чтоб не сказать популярнейшая), а автор достаточно серьёзный (чтоб не сказать серьёзнейший). Что в результате вышло?
Чтение "Мифологии Пространства" идёт тяжеловато. Алан и Бринли Рис и то как-то легче воспринимались.
Хотелось бы знать, планируется ли в серии "Наследие Кельтов" издание новых источников? Например, Шотландских или Мэнкских памятников по аналогии с Ирландским и Валлийским (Мабиногион) сборниками.
Похоже, исследования преобладают в последнее время (судя по трёхтомным планам по Биркхану). Это хорошо, но многие источники, которыми оперируют исследователи, остаются недоступными для "безмолвствующего большинства", например, "Цикл Финна"...
Я, конечно, попереводила бы и из цикла Финна, но я много лет уже слышу о переводе Acallam na Senorach другими людьми, поэтому не бралась. Хотя теперь уже думаю, что это не осуществится.
Я планирую книгу типа путеводителя по древнеирландским источникам, а тогда уже вы, дорогие читатели, сможете информированно сказать, что именно вы хотите видеть переведенным smiling smiley)
Спасибо.
Будем ждать Вашу книгу.
кирилл
Re: Литература о кельтах
29 August, 2007 03:31AM
Название: Кельты-язычники. Быт, религия, культура.
Автор: Росс Энн
Издательство: Центрполиграф
Год: 2005
Страниц: 254
Формат: DjVu
Размер: 5.86 Mb
ISBN: 5-9524-1956-9
Качество: отличное

http://rapidshare.com/files/51766723/Ross_kelt_jazi4.rar
зеркало

http://depositfiles.com/files/1609271
Извините, у Вас недостаточно прав для того, чтобы создавать темы или отвечать на этом форуме.