Помогите с переводом.

Вот сижу пытаюсь разобраться с диалогом на 35 странице учебника. В начале вроде все понятно, но последние 3 строчки не понятны совсем:

Anna: Ruz eo deut Yannig da vezac.
Lan: Dre chacs emaint bremac war ar blasenn vras e Kemper. Ne vo ket ezhomm respont.
Yannig: Emeur erru dija! Deus, Mona, ni 'zo 'vont da welout ker! (ker? у меня не пропечаталась последняя буква).

Заранее спасибо.

А что именно непонятно? Какие-то отдельные слова или то, как они сочетаются?

Непонятны отдельные слова: eo deut, da vezac, emaint bremac, Emeur erru dija, 'zo 'vont.

dont da vezan - становиться (приобретать каое-то качество)

dont da vezan ruz - краснеть

emaint - они находятся (вспомните формы неправильных глаголов, которые мы записывали в третрадь...) emeur - то же, но безличная форма.


a zo o vont ('zo 'vont) - находится (находятся) в состояниии ходьбы (езды)

А вообще вряд ли имеет смысл переводить тексты в формуах. Лучше все же приберечь это для занятия.