Добро пожаловать! Войти Регистрация

Продвинутый

Транскрипция Эв шистр - подскажите, плиз!

Отправлено Педант 
Hallo!

Уже долгое время меня интересует, как же все-таки читаются слова в этой песенке! Я счас скину тут позорную транскрипцию русскими буквами, а вы поправьте, очень прошу! Тут делов-то - всего ничего, а мне приятность будет и польза большая :)

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, lonla
Эв шистра лау ра(к) шистрома лонла

Ur blank, ur blank ar chopinad, lonla
Ур бланк ур бланк ар шопина лонла


Ar sistr zo graet 'vit bout evet, lonla
Ар шитсо грэт вит бут эвэ лонла

Hag ar merc'hed 'vit bout karet, lonla
Хаг ар мерк хед вит бут каре лонла

Karomp pep hini e hini, lonla
Каромп пеп хини э хини лонла

'Vo kuit da zen kaout jalousi, lonla
Во ку да зен кау жалюзи лонла

Заранее спасибки!!!
Да польза большая - язык учить не надо, а концертах Мервента погорланить можно smiling smiley).
Почти правильно... Сорри, сейчас нет вемени поправить.
Педант
Re: Спасибо, Романовна smiling smiley
04 December, 2003 05:40PM
Извините, вы не можете отвечать в этой теме. Она закрыта.